"尼桑"是不是老百姓取的名字?

不是。这个是日产在中国注册过的商标。日产和尼桑等中文商标都已经注册过了。
比如帕拉丁就是“尼桑牌多用途乘用车”

“NISSAN”是日语 “日产”两个字的拼音形式，是日本产业的简称，其含义是 “以人和汽车的明天为目标”。其图形商标是将NISSAN放在一个火红的太阳上，简明扼要地表明了公司名称，突出了所在国家的形象，这在汽车商标文化中独树一帜。

我估计日产才是老百姓取的名字

尼桑这个发音在日语里是“哥哥”的意思。

为什么叫日产不知道，有可能就像上面那位说的。

nissan音译
老百姓取的名字

尼桑好明显是传到中国才改的 日产 “にっさん日产”“尼桑”就是日语发音的音译，尼桑只适合国语，像我们说粤语的读起来很不顺畅，怪怪的。日产和至于尼桑等中文商标都已经注册过了 就不知了。所以我们一般都说 日产，不说尼桑。我觉得老百姓取的名字。